編號
|
圖片
|
寵物日文名
|
寵物中文名
|
說明
|
201
|
|
紅蓮の女帝・エキドナ
|
紅蓮的女帝・厄客德娜 |
|
202
|
|
大海の歌姫・セイレーン
|
大海的歌姬・塞壬 |
|
203
|
|
大樹の精霊・アルラウネ
|
大樹的精靈・愛娜溫 |
|
204
|
|
天空の使徒・エンジェル
|
天空的使徒・安琪兒 |
|
205
|
|
常夜の魔女・リリス
|
常夜的魔女・莉莉絲 |
|
206
|
|
マーズライトカーバンクル
|
火星之光寶石獸 |
Mars Light Carbuncle
|
207
|
|
マーキュライトカーバンクル
|
水星之光寶石獸 |
Mercury Light Carbuncle
|
208
|
|
アースライトカーバンクル
|
大地之光寶石獸 |
Earth Light Carbuncle
|
209
|
|
サンライトカーバンクル
|
陽光寶石獸 |
Sun Light Carbuncle
|
210
|
|
ムーンライトカーバンクル
|
月光寶石獸 |
Moon Light Carbuncle
|
211
|
|
メテオボルケーノドラゴン
|
隕石火山龍 |
Meteor Volcano Dragon
|
212
|
|
クリスタルオーロラドラゴン
|
水晶極光龍 |
Crystal Aurora Dragon
|
213
|
|
グラビトンアースドラゴン
|
引力大地龍 |
Graviton Earth Dragon
|
214
|
|
ライトニングホーリードラゴン
|
閃電聖光龍 |
Lightning Holy Dragon
|
215
|
|
カオスデビルドラゴン
|
渾沌惡魔龍 |
Chaos Devil Dragon
|
216
|
|
緋天龍・エルドラド
|
緋天龍・埃爾多拉多 |
El Dorado 理想黃金鄉,不過考慮是龍的名字所以還是音譯吧,下同
|
217
|
|
蒼天龍・ニライカナイ
|
蒼天龍・龍宮 |
日本的理想鄉,中文裏一般翻譯作龍宮。可以百度「琉璃神道」
|
218
|
|
樹天龍・ホウライ
|
樹天龍・蓬萊 |
Horai 蓬萊
|
219
|
|
聖天龍・シャングリラ
|
聖天龍・香格里拉 |
Shangri-La 世外桃源
|
220
|
|
夜天龍・エリュシオン
|
夜天龍・艾露西翁 |
Elysium 極樂世界
|
221
|
|
ベルセルク
|
狂暴者 |
Berserk
|
222
|
|
蒼剣の覇王・ジークフリート
|
蒼劍之霸王・齊格飛 |
Siegfried
|
223
|
|
ハイランダー
|
高地人 |
Highlander
|
224
|
|
碧槍の英雄・クーフーリン
|
碧槍之英雄・庫胡林 |
Cú Chulainn
|
225
|
|
ワルキューレ
|
瓦爾基里 |
Valkyrie(德語發音)
|
226
|
|
白盾の女神・ヴァルキリー
|
白盾之女神・瓦爾基里 |
Valkyrie(英語發音)
|
227
|
|
ドラゴンフルーツ
|
龍果 |
Dragon Fruit
|
228
|
|
マスターリング
|
波利王 |
|
229
|
|
フェニックスナイト・ホムラ
|
鳳凰騎士・焰 |
|
230
|
|
フェンリルナイト・カムイ
|
魔狼騎士・神威 |
|
231
|
|
エンシェントドラゴンナイト
|
太古龍騎士 |
Ancient Dragon Knight
|
232
|
|
天空の騎士・ヴァーチェ
|
天空之騎士・德天使 |
|
233
|
|
カオスドラゴンナイト
|
混沌龍騎士 |
Chaos Dragon Knight
|
234
|
|
神秘の仮面
|
神秘之面具 |
|
235
|
|
キングゴールドネッキー
|
黃金尼奇王 |
尼奇(ネッキー)是Fami通的吉祥物,有各種遊戲的客串造型,名稱是惡搞米奇老鼠。
|
236
|
|
シヴァ
|
濕婆 |
婆羅門教-印度教的毀滅之神,佛教稱為大自在天
|
237
|
|
破壊神・シヴァ
|
破壞神・濕婆 |
|
238
|
|
ラクシュミー
|
拉克什米 |
吉祥天女,婆羅門教-印度教的幸福與財富女神
|
239
|
|
幸運の女神・ラクシュミー
|
幸運之女神・拉克什米 |
|
240
|
|
パールヴァティー
|
帕爾瓦蒂 |
雪山神女,婆羅門教-印度教的神明,濕婆的妻子
|
241
|
|
金色の女神・パールヴァティー
|
金色之女神・帕爾瓦蒂 |
|
242
|
|
インドラ
|
因陀羅 |
婆羅門教-印度教的神明,佛教稱為帝釋天
|
243
|
|
雷霆龍・インドラ
|
雷霆龍・因陀羅 |
|
244
|
|
ヴリトラ
|
弗栗多 |
婆羅門教-印度教的神明,旱災的神格化。
|
245
|
|
暗黒龍・ヴリトラ
|
暗黑龍・弗栗多 |
|
246
|
|
ダブルビリット
|
雙倍紅寶精靈 |
|
247
|
|
ダブサファリット
|
雙倍藍寶精靈 |
|
248
|
|
ダブエメリット
|
雙倍綠寶精靈 |
|
249
|
|
ダブトパリット
|
雙倍黃玉精靈 |
|
250
|
|
ダブアメリット
|
雙倍紫晶精靈 |
|
251
|
|
ダブミスリット
|
雙倍秘銀精靈 |
|
252
|
|
ルビードラゴン
|
紅寶石龍 |
Ruby Dragon
|
253
|
|
ハイルビードラゴン
|
高級紅寶石龍 |
High Ruby Dragon
|
254
|
|
キングルビードラゴン
|
紅寶石龍王 |
King Ruby Dragon
|
255
|
|
サファイアドラゴン
|
藍寶石龍 |
Sapphire Dragon
|
256
|
|
ハイサファイアドラゴン
|
高級藍寶石龍 |
High Sapphire Dragon
|
257
|
|
キングサファイアドラゴン
|
藍寶石龍王 |
King Sapphire Dragon
|
258
|
|
エメラルドドラゴン
|
綠寶石龍 |
Emerald Dragon
|
259
|
|
ハイエメラルドドラゴン
|
高級綠寶石龍 |
High Emerald Dragon
|
260
|
|
キングエメラルドドラゴン
|
綠寶石龍王 |
King Emerald Dragon
|
261
|
|
超キングメタルドラゴン
|
超金屬龍王 |
|
262
|
|
フレイムキメラ
|
火焰奇米拉 |
Flame Chimera
|
263
|
|
マグマキマイラ
|
熔岩奇米拉 |
Magma Chimaira,後面奇美拉這個詞與上面的是不一樣的,上面的是詞源(嵌合體),下面的特指怪獸奇美拉。實際使用中兩者都可以當作奇美拉使用。
|
264
|
|
バブルキメラ
|
泡沫奇米拉 |
Bubble Chimera
|
265
|
|
ディープキマイラ
|
深海奇米拉 |
Deep Chimaira
|
266
|
|
リーフキメラ
|
樹葉奇米拉 |
Leaf Chimera
|
267
|
|
フラワーキマイラ
|
鮮花奇米拉 |
Flower Chimaira
|
268
|
|
ボルトキメラ
|
閃電奇米拉 |
Bolt Chimera
|
269
|
|
サンダーキマイラ
|
雷霆奇米拉 |
Thunder Chimaira
|
270
|
|
ミストキメラ
|
薄霧奇米拉 |
Mist Chimera
|
271
|
|
フォッグキマイラ
|
濃霧奇米拉 |
Fog Chimaira
|
272
|
|
ベビーマッチ
|
小火柴 |
Baby Match
|
273
|
|
ベビーマッチプラス
|
小火柴Plus |
Baby Match Plus
|
274
|
|
アクマーメイド
|
水叮噹美人魚 |
Aqua Mermaid,翻譯成水叮噹只是為了好聽一點而已-0-
|
275
|
|
アクマーメイドプラス
|
水叮噹美人魚Plus |
Aqua Mermaid Plus
|
276
|
|
ごぶがりゴブリン
|
平頭哥布林 |
五分刈り Goblin
|
277
|
|
ごぶがりゴブリンプラス
|
平頭哥布林Plus |
五分刈り Goblin Plus
|
278
|
|
音符のしにがみ
|
音符死神 |
|
279
|
|
音符のしにがみプラス
|
音符死神Plus |
|
280
|
|
どんちゃん
|
咚醬 |
小咚、咚醬、小咚將;已經有很多種翻法出現過了。也有取諧音跟狀聲意義改翻成"咚鏘"的版本。
|
281
|
|
勇者どんちゃん
|
勇者咚醬 |
|
282
|
|
勇者どんちゃんプラス
|
勇者咚醬Plus |
|
283
|
|
砲炎機龍・ベテルギウス
|
砲炎機龍・貝特魯吉爾斯 |
Betelgeuse,獵戶座α星(參宿四)
|
284
|
|
氷砕機龍・アルデバラン
|
冰碎機龍・艾爾帕蘭 |
Aldebaran,金牛座α星(畢宿五)
|
285
|
|
旋風機龍・カノープス
|
旋風機龍・卡諾普斯 |
Canopus,船底座α星(老人星、壽星)
|
286
|
|
皇爪機龍・レグルス
|
皇爪機龍・雷古勒斯 |
Regulus,獅子座α星(軒轅十四)
|
287
|
|
殲滅機龍・ハダル
|
殲滅機龍・哈達爾 |
Hadar,半人馬座β星
|
288
|
|
ドラール
|
幼炎龍 |
|
289
|
|
アグドラール
|
熔岩火焰龍 |
アグ好像是熔岩相關的詞
|
290
|
|
フレアドラール
|
熾熱火焰龍 |
Flare
|
291
|
|
シャードラ
|
幼鯊龍 |
嘗試按照口袋妖怪的方法翻譯的。
|
292
|
|
シャードラン
|
鯊魚龍 |
|
293
|
|
メガロドラン
|
巨型鯊魚龍 |
巨牙鯊,又名巨齒鯊,它是史前巨大的鯊魚,相信生存於1200萬至2000萬年前。學名是Carcharodon 「megalodon」,希臘文意指巨大的牙齒。
|
294
|
|
トイトプス
|
玩具三角幼龍 |
トイ(Toy),不過不知道是不是縮寫。トリケラトプス(Triceratops),後面的部分應該就是三角龍的意思。
|
295
|
|
トイケラトプス
|
玩具三角龍 |
|
296
|
|
フォートトイトプス
|
堡壘三角龍 |
|
297
|
|
フェリオ
|
妖精幼龍 |
也許和フェアリー(Fairy)有關,樣子也說的過去
|
298
|
|
フェアリオン
|
妖精龍 |
|
299
|
|
エンジェリオン
|
天使妖精龍 |
應該和エンジェル(Angel)有關
|
300
|
|
ピエドラ
|
小丑龍 |
ピエ是ピエロ(Clown)的縮寫
|